Connect to a morph.io dataset